Advantages of Studying a UK Degree at CityU SCOPE
在城大專業進修學院修讀英國大學學位的好處
H
UK Honours Degrees Completed in 3 Years 英國大學 榮譽學位 三年畢業
The UK universities honours degree programmes can be completed within 3 years. Upon graduation, students will be awarded the Bachelor’s Honours degree from a UK university, giving them the academic qualification for further study or career employment. Some students may also choose to study one more year to get a Master degree.
Even for students who need to study the Foundation Programme prior to the degree admission, they can still graduate within 3 years with the special design in the programme curriculum.
英國大學的課程為三年制，同學可以三年時間獲取榮譽學士資歷。亦可多讀一年，以四年之期，進一步取得碩士學位。部分同學或須先修「國際學位基礎教育文憑」課程方能正式入學。由於課程設計靈活，同學仍可以在三年内完成整個課程。
Accredited at QF Level 5, this qualification is comparable to a local Bachelor’s degree. Students are eligible to apply for Government’s Grant and Loan, Scholarships as well as Internship Schemes. Upon graduation, students can also further study in the Master’s degree programmes, and to apply for civil service posts, such as Executive Officer and Inspector of the disciplinary forces.
課程已獲得「香港學術及職業資歷評審局」確認為學術資歷級別第五級，相等於本地大學學位資歷水平，讓學生可以申請政府設立的獎學金、助學金、低息貸款、行業實習計劃，畢業後亦可申請政府職位，如行政主任及紀律部隊等，或繼續升讀本地及海外大學的碩士學位課程。
It is some parents’ wish to send their children to study abroad in order to increase their exposure to international culture. Tuition fees plus living expenses for a child to complete a Bachelor’s degree programme in the UK can cost more than one million Hong Kong dollars. However, the same goal can be achieved by studying in CityU SCOPE at one third of the cost.
赴笈英國，費用較高昂，在城大專業進修學院修讀與英國大學合辦的榮譽學士學位課程，費用只為赴英留學的三分之一，可助家長紓解財務壓力。
The programmes will also include international education elements. Opportunities in student exchange with the partner universities, short study tours and so on will be provided. The UK professors will also be invited to conduct lectures and seminars. The incorporation of international elements is to widen students’ horizons by taking advantage of Hong Kong’s unique position at the doorstep of China to foster global perspectives of students.
學院除為學生提供優質的學習環境及設施外，亦加強「國際教育」元素。例如與英國學生進行學術文化交流，組織短期赴英學習團活動，邀請英國大學教授來港講學等，以擴闊學生的國際視野，豐富學習經驗，達致「立足香港、背靠中國、放眼全球」的長遠學習目標。
Teaching is delivered by experienced and well-qualified CityU SCOPE lecturers. Students can enjoy a wide range of learning facilities, including Library and Computing Services Centre. Moreover, a series of student support services comprising self-development, career and employment coaching, cultural exchange, and language enhancement, will be provided to equip students for their further study and future career development.
課程由城大專業進修學院資深教學團隊任教，同學可使用大學圖書館、電腦中心等設施。此外，學院更為學生提供全人發展服務，包括個人成長工作坊、職業與就業輔導、英語提升課程等，幫助學生發展潛能，為未來進修及專業發展作充分準備。
Flexible Entrance Requirements, HKDSE Chinese is not a mandatory requirement
入學途徑 靈活彈性 中國語文科不是必需要求
There are TWO routes for students to be admitted to the 3-year UK degree
Route 1 : Direct entry to year 1
A total score of 15 or above in five HKDSE subjects including English Language at Level 3 and no other subject below Level 2 (HKDSE Chinese is not a mandatory requirement), IB, GCE Advanced Level and other equivalent qualifications will also be considered;
ORRoute 2 : Via the Foundation Programme
Level 2 or above in five HKDSE subjects including English Language (HKDSE Chinese is not a mandatory requirement); or equivalent qualification. Students on this route will need to take the “Diploma in International Degree Foundation” prior to admission to the chosen degree programmes.
“Diploma in International Degree Foundation” (Foundation Programme) is tailor-made for the designated UK degree programmes offered by CityU SCOPE. It provides a solid foundation for the future chosen study area. Upon successful completion of the programme, students will be eligible to be admitted to the designated degree programme. Benefited from the curriculum design, students entering through the Foundation Programme route will still be able to graduate in 3 years.
入學途徑 靈活彈性 中國語文科不是必需要求
途徑（一）﹕ 直入一年級
香港中學文憑考試五科成績達15分或以上，英國語文成績須達第三級或以上，其餘4科亦須達第二級或以上(中國語文科不是必需要求)。持有國際文憑大學預科課程(IB)、普通教育文憑高級程度(GCE Advanced Level) 或其他同等學歷亦可申請﹔
或
途徑（二）﹕ 先修讀基礎課程
香港中學文憑考試五科成績達第二級或以上，包括英國語文(中國語文科不是必需要求)；或同等學歷。惟須先修讀為期五個半月之全日制「國際學位基礎教育文憑」課程，以取得正式入學資格。
「國際學位基礎教育文憑」課程內容針對學生所選的學位課程設計，旨在建立主修課程所需的知識基礎。完成後便可獲得「三年制英國大學榮譽學士課程」的入學資格。由於課程精心設計，並通過密集教學模式，同學仍可以三年時間取得學士學位。